译文
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀(ya)!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽(jin)情地把我爱怜。
一年春(chun)光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征(zheng)兆,已丧失了春光美景的一半。及早(zao)地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
曾听说有(you)了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹(ji)空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕(gu)梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。