译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
“谁会归附他呢?”
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
③薄幸:对女子负心。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
93.抗行:高尚的德行。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
33.绝:横渡