译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感(gan)交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆(dou),柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活(huo)也很欢悦。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允(yun)等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国(guo)的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我现在却(que)远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
18、然:然而。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
③平生:平素,平常。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。