译文
她本应成为汉家的(de)贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉(li)的笳管声中,她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠(you)悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能(neng)结腰带。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
妇女温柔又娇媚,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
他那远大的志(zhi)向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平(ping)民士子。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(6)惠:施予恩惠
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。