译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
有的史书记载说(shuo)(shuo):“封唐叔的事,是史佚促成的。”
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后(hou)心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能(neng)(neng)看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑷箫——是一种乐器。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。