译文
它从建章阙的飞檐上(shang)斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天(tian)站在(zai)楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
播撒百谷的种子,
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十(shi)年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显(xian)赫。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
滋:更加。