译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来(lai)。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前(qian)途如何,长(chang)(chang)久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步(bu)侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥(lan)于中国,波涛汹涌迅(xun)疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足(zu)称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
连理枝头艳丽(li)的鲜花正在盛开,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
覈(hé):研究。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
8、置:放 。
⑥端居:安居。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。