译文
原以为(wei)咱们就(jiu)这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子(zi)反了。
天边飘来的五彩云霞,把她带(dai)进天下最好的深宫闺房。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
又到了春天快要结束(shu)之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打(da)算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯(ken)拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑻惊风:疾风。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。