译文
那(na)时军中死(si)去的(de)并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
她们心中正直(zhi)温和,动作优美举止端庄。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良(liang)玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世(shi)间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
66.若是:像这样。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑾买名,骗取虚名。