译文
在大半广阔的南方(fang)之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
世上万事(shi)恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶(pa)曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深(shen)情。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
其二：
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
跪请宾客休息，主人情还未了。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
楚宣王问群臣，说(shuo):“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
注释
（26）周服：服周。
(34)蟪蛄（huì gū）：寒蝉，春生夏死或夏生秋死。
四时更变化二句：“更”，替也。“更变化”，谓互相更替在变化着。
①高：与“皓”字相通。即东方发白，天亮了。
[8] 蚩尤：《史记·五帝本纪》：“蚩尤作乱，黄帝征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂擒杀蚩尤。”其三
⑤桥：通“乔”，高大。
[28]存者：指自己与曹彪。黄节说：“‘存者’，谓己与白马也。‘忽复过’，谓须臾亦与任城同一往耳。”又说：“‘亡殁身自衰’句，倒文，谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着，但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换，意思是死者已成过去，存者身体渐衰，也难久长。
①这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕《樛木》佚名 古诗，比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福，希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章，每章只改易二字，句式整饬，以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。
枫桥：在今苏州市阊门外。