译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌(ge)独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感(gan)动。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁(yu)的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
可惜花期已过,收起凋(diao)零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
与你相(xiang)逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。