译文
荆王射猎时正(zheng)逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也(ye)正因如此。
纵有六翮,利如刀芒。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转(zhuan)的回肠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨(zhang)满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
牵牛(niu)织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡(dang)。
注释
⑶时:适时,及时,合时宜的。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。