译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠(mian),又看到北雁南飞。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出(chu)齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
远山一片(pian)青翠,湖面就如白娟般光洁(jie),每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
姜太公(gong)九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好(hao)机遇。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(1)西岭:西岭雪山。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
可怜:可惜。