译文
上当年所酿之新(xin)酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中(zhong)的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
传说这君山(shan)上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
杨子的邻人走失了一只羊(yang)。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(zhao)（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要(yao)这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜(xu)，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
不恨这种花儿飘飞落(luo)尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹(ying)的眼泪啊。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑵杜甫《绝句二首》之一：“迟日江山丽，春风花草香。”
35、三河：洛阳附近河东、河内、河南三郡，是当时政治中心所在的中原之地。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山，在当涂县东五里……本名楚山，桓温游山奏乐，好为《白纻歌》，因改今名。”
⑴蝶梦：梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑶过：经过。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易，故曰艰难。惟其出于艰难，故见得情深，不独令人感，而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
师旷——盲人乐师。
④ 暗尘：暗中飞扬的尘土。