译文
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目(mu)看到萧条(tiao)的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南(nan)汀洲。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可(ke)入云,直插南斗星。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑷养德:培养品德。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。