译文
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明(ming)月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一(yi)(yi)片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来(lai)呢?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
只能看(kan)见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡(wang)了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
当年象后羿飞箭射雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧(you)。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
4、竟年:终年,一年到头。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
17.驽(nú)马:劣马。
4.且:将要。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。