译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
自己寻访春色去的太晚,以(yi)至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
高达百尺的树木,挖空为(wei)舟,乘之直航吴楚。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮(man)、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖(zu)父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑵炯:遥远。