译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
德祐已是亡国(guo)之君,即使杜鹃啼到嘴角流(liu)血也是无家可归(gui)了(liao),小皇帝也死于非命。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当(dang)今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
支离无趾,身残避难。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因(yin)是喜好追求功名。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
不复施:不再穿。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
22.〔外户〕泛指大门。