译文
秋色萧条,大雁远(yuan)来,长天无云,日光悠悠。
吃饭常没劲,零食长精神。
我这流浪的人儿看了《落花(hua)》宋祁 古诗的情景,不由感同身受(shou),泪流满面,这种心境(jing)犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在(zai)空中,引(yin)来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而(er)未消融的白雪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
⑷树深:树丛深处。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
烈风:大而猛的风。休:停息。