译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正(zheng)称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山(shan)河破碎(sui),国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功(gong)立业,报效祖国,留(liu)名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
假舆(yú)
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕(xi)阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
这里的欢乐说不尽。
注释
(45)绝:穿过。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
(2)离亭:古代送别之所。