译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春(chun)的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷(qiong)。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵(bing)将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
远望,黄河像细丝一样(yang),弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
1、寂寞:清静,寂静。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑺芒鞋:草鞋。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。