译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠(mo)。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘(pan)中盛的精美菜肴,收费万钱。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
楼台虽(sui)高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆(gan)上。
轮(lun)台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
经过门前互相招呼(hu),聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬(pa)上了栏杆。
注释
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。