译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
岩石间的潭水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
作者客居他乡,看尽(jin)鸿雁(yan)的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
其五
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后(hou)的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
⒀乡(xiang):所在。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
执:握,持,拿