译文
没有不散的(de)宴席,客人们像(xiang)落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二(er)日,曾巩作记。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着(zhuo)碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐(nai),哪(na)有团聚在一起好度时光。”
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你会感到安乐舒畅。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
细雨止后
注释
96、悔:怨恨。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
斗升之禄:微薄的俸禄。
俄而:一会儿,不久。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
57、复:又。