译文
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间(jian)茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的(de)巢儿刚刚垒(lei)成。梁间的燕子啊(a),糟蹋了多少鲜花多么无情!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
⑿田舍翁:农夫。
⑺叟:老头。
2司马相如,西汉著名文学家
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。