译文
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人(ren)难以入眠。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
深秋惨淡的阳光渐渐地照到(dao)镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒(jiu)后更(geng)喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
上官(guan)大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
我们同在长干里居住，两个人从小都没什(shi)么猜忌。
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
皇上曾经乘坐六(liu)龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
回来吧，不能够耽搁得太久！
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
注释
⑿青楼：油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑷长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑸飐（zhǎn）：风吹物使之颤动
77、促中小心：指心胸狭隘。
⑸风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。
⑤神变化：语出《管子·水地篇》“龙生于水，被五色而游，故神。欲小则化为蚕（虫蜀）[说明，此为一个字zh ]，欲大则藏于天下，欲上则凌于云气，欲下则入于深泉，变化无日，上下无时，谓之神。”
凝望：注目远望。