译文
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首(shou)?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那(na)绵长的相思雨。
雁群消失在云海之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄(huang)莺的啼鸣了解(jie),所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹(jia)道发威狂嚎叫。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒(xing)了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
2.间:一作“下”,一作“前”。
竟夕:整夜。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
11、苫(shàn):用草编的席子。