译文
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
淇水流趟,宛(wan)如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
新近我久已不(bu)闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣(qi)的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独(du)守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
山的四(si)面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷(wei)慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
孑然一身守在荒芜沼(zhao)泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
(8)天府:自然界的宝库。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
42、猖披:猖狂。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。