译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我(wo)们曾走过的那条路。悬想别(bie)后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
田头翻耕松(song)土壤。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感(gan)动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
(齐宣王)说:“是的。的确有这(zhe)样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑹敦:团状。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。