译文
我在(zai)这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我心并非卵石圆,不能(neng)随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
江畔盛开的那一簇无(wu)主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相(xiang)遇?
原野的泥土释放出肥力,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗(miao)开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
“魂啊归来吧!
战死在野外没人会为我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。