译文
其一:
自从去年(nian)我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
年少(shao)寄情人事外,倾心只在琴与书。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相(xiang)开放。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑽举家:全家。
⑤济:渡。
③江:指长江。永:水流很长。
此:这。
[2]寥落:寂寥,冷落。