译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那(na)美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女(nv)英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
严先(xian)生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气(qi),获得了登极称帝的时机。那时他统治着千(qian)千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
端起那舒州杓,擎(qing)起那力士铛,李白要与你们同死生。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
修炼三丹和积学道已初(chu)成。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
流辈:同辈。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。