译文
魂啊归来吧!
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中(zhong)黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无(wu)兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里(li)烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
可怜庭院(yuan)中的石榴树,
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
晚上还可以娱乐一场。
注释
2.潭州:今湖南长沙市。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
[4]把做:当做。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
④疏香:借指梅花。
信息:音信消息。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。