译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭(ku),春天偷(tou)偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
多(duo)年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般(ban)洁净。
注释
禽:通“擒”。
⑧惰:懈怠。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(1)自是:都怪自己
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑹艳:即艳羡。