译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛(dai)没有比(bi)得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知(zhi)道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽(you)兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
优渥(wò):优厚
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。