译文
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲(qin)近她。
洗菜也共用一个水池。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落(luo)了,这(zhe)种苦日子谁知还能够活几天?”
将军(jun)从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海(hai)上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
34、往往语:到处谈论。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
45.沥:清酒。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
(7)女:通“汝”,你。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。