译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂(jue)昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
小鸟在白云端自由(you)飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着(zhuo),逆风吹着浪花拍打着小船。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
可惜花期已过,收(shou)起凋零花瓣,且待烧出香气(qi)缭绕的轻烟和火焰。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
78、周:合。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
90.多方:多种多样。