译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
上月间(jian)从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠(zhong)恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
现在的人列五鼎而食(shi),谈笑间千(qian)金一掷。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑸突兀:高耸貌。
66、刈(yì):收获。