译文
举笔学张敞,点朱老反复。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人(ren);月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳(yan)可比明月。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
月圆(yuan)之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
夜黑雨狂的山冈(gang)上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼(ti)血,就像老汉悲伤的泪滴。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑦秣(mò):喂马。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(11)若:如此。就:接近,走向。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
要就:要去的地方。