译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
裴(pei)侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的(de)衣(yi)服赠送与我(wo)。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时(shi)再来一回?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
[1]东风:春风。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
79.靡:倒下,这里指后退。
蓬蒿:野生草。