译文
秀美的(de)是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人(ren)难忘怀(huai)。
从(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
其一
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青(qing)石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身(shen)子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(47)使:假使。
②心已懒:情意已减退。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
无以为家,没有能力养家。
⑤适然:理所当然的事情。