译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
下床怕(pa)蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂(za)到处腥臊。
他天天把相会的佳期耽误。
当时豪奢的梁园(yuan)(yuan)宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳(er)。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君(jun)子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
126.妖玩:指妖绕的女子。