译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春(chun)。
身心一直调养适当,保(bao)证长命益寿延年。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
浩瀚沙漠中孤(gu)烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
听(ting)到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
咸:副词,都,全。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。