译文
两岸猿声,还在耳边(bian)不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已(yi)穿过万重青山。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天(tian)色已经晚了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见(jian)江水东流。
只是因为(wei)到中原的(de)时间比其它植物晚,
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
喇叭和唢呐,吹的曲子(zi)虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⒁诲:教导。
爽:清爽,凉爽。
清:这里是凄清的意思。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。