译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在茫茫的(de)(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出(chu)嫩芽一片金黄。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象(xiang)青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
范氏逃亡的时候,有个(ge)人趁机偷了一口(kou)钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太(tai)大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
刑:受罚。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。