译文
赤阑桥同芳(fang)香(xiang)的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁(ge)直上青空,花映晴日,隔着帘(lian)帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我好比知时应节的鸣虫,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
林下春光明媚(mei)风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子(zi),非常聪明。孔君平来拜(bai)见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只(zhi)见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
[22]籍:名册。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
(21)踌躇:犹豫。
⑵攻:建造。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
小驻:妨碍。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。