译文
石头城
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那(na)一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林(lin)里。我提来了半壶秋水,插上(shang)一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向(xiang)北的心啊永念皇恩。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻(jun)岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎(jiao)洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它(ta)又是从哪里飞来的呢?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
九曲黄河从遥远(yuan)的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
衣衫(shan)被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
⑿只:语助词。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
(19)已来:同“以来”。