译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿(yuan)在此至死而终。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是(shi)啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补(bu)洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已(yi)经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔(xi)日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
想当年玄宗(zong)皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
魂魄归来吧!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。