译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
我的前半生均在(zai)忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
极目远望、再也不见神女(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽(bi)。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞(sha)所长。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
多谢老天爷的扶持帮助,
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
谷穗下垂长又长。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
羡慕隐士已有所托,
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
林:代指桃花林。
⑶后会:后相会。
(18)级:石级。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。