译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
小时不识天上明月,把它(ta)称为白玉圆(yuan)盘。怀疑它是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云上边。
徘徊不止独自徙倚(yi)啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
寒食:寒食节。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑴相:视也。
4,恩:君恩。
④揽衣:整理一下衣服。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。